Том 24
Произведения, 1880—1884
Literary Works, 1880—1884
- Произведения
Соединение и перевод четырех Евангелий
Краткое изложение Евангелия
-
-
Полное собрание сочинений Л.Н. Толстого в 90 томах. Государственное издательство «Художественная литература», 1928-1958.
Серия первая «Произведения». Том 24, Москва, 1957. -
Collected Works of L. N. Tolstoy in 90 vols. Moskva; Leningrad: Khudozhestvennaia Literatura, 1928-1958.
Ser.1: «Literary works». Vol.24. Moskva, 1957.
-
Полное собрание сочинений Л.Н. Толстого в 90 томах. Государственное издательство «Художественная литература», 1928-1958.
- Отзывы
"Друзья мои предложили мне напечатать это соединение и перевод Евангелия, составленные мною 10 лет тому назад, и я согласился на это, несмотря на то, что работа эта далеко не окончена и в ней много недостатков. Исправить и окончить ее я чувствую себя уже не в силах, так как то сосредоточенное, постоянно восторженное душевное напряжение, которое я испытывал в продолжение всей этой долгой работы, уже не может возобновиться.
Но думаю, что и такою, какая она есть, работа эта может принести пользу людям, если им сообщится хоть малая доля того просветления, которое я испытывал во время ее, и той твердой уверенности в истинности открывшегося мне пути, по которому я иду, чем дальше, тем с большей радостью".
Лев Толстой, 29 августа 1891 года. Предисловие к первому изданию "Соединения и перевода четырех Евангелий". Масштабный труд Л. Н. Толстого "Соединение и перевод четырех Евангелий" читатель найдет в 24 томе.
Издание "Соединения и перевода четырех Евангелий". Санкт-Петербург, 1906 г.